生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗

译文

来来往往多次寻觅着肩吾垂钓之处，到了八十岁才初次遇见演义寺的僧人。焚香冒出的细烟连着黄色的云雾，薜荔攀附在石柱上好似层层衣帔。不妨拄着拐杖前往幽静之处漫步，频频想念在竹炉边曲肱而眠的惬意。四海之内的老朋友难以多次相见，在墙壁上却时常能看到曾经的姓名。

注释

爇

ruò，焚烧

薜

bì，一种常绿藤本植物

帔

pèi，古代披在肩背上的服饰

杖策

zhàng cè，拄着手杖

曲肱

qū gōng，弯着胳膊，常指枕着胳膊睡觉

赏析

从文学手法上看，首联通过‘往来屡觅’与‘八十初逢’的对比，强调了相见之不易，增强了情感的表达效果。颔联中‘香爇黄连’与‘薜看石柱’是视觉与嗅觉的结合描写，描绘出寺中的景象，‘云细细’‘帔层层’运用叠词，使得所描绘的景象更加生动形象，富有画面感。颈联‘杖策往幽步’‘竹炉眠曲肱’体现出一种闲适悠然的生活态度。从情感表达方面，既有对老友难见的遗憾，又有在寺中感受到的宁静闲适。在意境营造上，通过对寺中焚香、薜荔、石柱等景物的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，此诗既表达了诗人对往昔友人的思念之情，又体现出诗人对眼前宁静生活场景的喜爱与珍视。

速览

《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、抒情、清幽、闲适。往来屡觅肩吾钓，八十初逢演义僧。 香爇黄连云细细，薜看石柱帔层层。 何妨杖策往幽步，频念竹炉眠曲肱。 海内故人难数见，…