岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州

译文

抬头容易看到天边的太阳，放眼望去却难以遇到山下的村庄。一路行来土地粗糙而且石头险恶，极目望去雨色黑暗乌云昏暗。我这身体怎能禁受这样的差役，低微的官职又有谁能顾念。明天到章圣寺还能再看一眼（它的全貌），确实知道缘分在佛门。

注释

麤

同‘粗’，粗糙，不精细。拼音：cū

薄宦

卑微的官职。出处：《南史·陶潜传》‘潜弱年薄宦，不洁去就之迹。’

属目

注目，注视。

曲覩

全面察看。‘曲’有周遍、多方面的意思。

缘契

缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、疲惫且迷茫的氛围。诗人通过描写旅途中所见的恶劣环境，如‘行尽土麤仍石恶，望穷雨黑与云昏’，用恶劣的自然景象来烘托自身处境的艰难，使读者能深切感受到那种压抑之感。在写作手法上，采用了对比的手法，‘举头易见天边日，属目难逢山下村’，将抬头可见的天边日与难以寻觅的山下村作对比，突出路途的艰难与孤寂。情感表达上，充满了对自身薄宦生涯的无奈与疲惫，像‘此身何可数兹役，薄宦有谁能见存’一句，直接抒发了自己不堪差役之苦，又感慨官职低微无人关怀的心酸。主题思想围绕着仕途的艰辛与对佛门净地的一种向往展开，诗人在困境中寄希望于佛门，从‘信知缘契在空门’可看出。

速览

《岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为仕途艰辛、孤寂、写景、对比。举头易见天边日，属目难逢山下村。 行尽土麤仍石恶，望穷雨黑与云昏。 此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。 章圣明朝还曲覩，…