同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵

译文

有那种斗酒诗百篇的家风，所以应该在名流中享有盛名。任凭他人的议论嘲笑元稹和白居易那样的行为，懒得眷恋东华（京城官场）的软红（繁华）。绝妙的诗句以前传来就已经很熟悉，今天一同出游怎敢说彼此相同。看您的人品才学不像我，一心只想在草盛之处（指隐居乡间）。

注释

堕

落入，此处可理解为处于（duò）

从教

任凭、听任

嬾

同‘懒’，懒惰，此处表示不愿（lǎn）

东华

这里可能指京城官场之类的繁华之地，典故出自宋·戴复古《都中书怀呈滕仁伯秘监》诗：‘人从日边来，马到东华门。’

软红

犹言软红尘，指繁华热闹的地方。出自苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：‘半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘。’

毕志

尽心竭力实现自己的志向

区区

这里可理解为一心，专心

草丰

草茂盛之处，可象征乡间田园等远离官场之处

赏析

从文学手法上看，首联‘斗酒百篇家有风’巧用典故，以李白斗酒诗百篇的典故暗示所写之人的才华横溢，家风不凡，起笔不凡，引出主题。颔联‘从教客论嘲元白，嬾向东华恋软红’对仗工整，‘元白’的引用增添了文化底蕴，通过对比不在乎他人的议论嘲笑与不屑于京城的繁华，来表现人物的超脱世俗。颈联‘好句旧来传已熟，并游今日敢言同’，通过诗句流传的情况与今日同游的感受对比，写出对对方的敬重。尾联‘看公人物非如我，毕志区区在草丰’直抒胸臆，表达出对对方的敬佩之情，认为对方不同于自己，有更高的志向。在意境上，营造出一种超脱世俗、不同流俗的氛围。情感表达上，有对对方才华与品德的钦佩，也有自己甘心平凡的自谦之情。主题思想上，通过描述与对方的交往和对对方的认识，表达出对贤能之人的敬重以及对不同人生追求的感悟。

速览

《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、对仗、钦佩、超脱。斗酒百篇家有风，故应名堕胜流中。 从教客论嘲元白，嬾向东华恋软红。 好句旧来传已熟，并游今日敢言同。 看公人物非如我，…