又简张王臣

译文

流落在远方很少见到故人，哪想到再次相见更加情真意切。几次因为高谈阔论兴衰之事而激动，频频借助满杯酒来慰藉困苦艰辛。只以为在长夏时节前往京城，哪里知道接到公文又是残春。还没听到出发日期就先惆怅起来，您又何必忧愁感慨自身呢。

注释

留落

流落在外。

殊方

远方，异地。

飒

这里形容情绪激动的样子，sà。

祇道

只以为，祇，zhǐ。

奉檄

接到公文。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直叙自己流落他乡、故人稀少，而与张王臣再次相见时情谊更加亲近，简单几笔勾勒出一种孤独中重逢的情境。颔联中‘几因’‘频藉’等词的使用，通过对相聚时谈论兴衰、借酒消愁的描写，从细节处丰富了二人的交往画面，既有对世事的感慨，又体现出二人之间的慰藉。颈联‘祇道’和‘那知’形成鲜明对比，长夏与残春的时间变化，写出了世事的无常和难以预料。尾联则直接抒情，未行先惆怅，进一步强化了全诗那种对命运无常的感慨和忧愁的情绪。在意境上，营造出一种略带沧桑、孤独且充满感慨的氛围。主题思想围绕着与友人的重逢、身世的飘零、世事的无常以及由此产生的忧愁感慨等展开，表达了诗人对生活的复杂情感。

速览

《又简张王臣》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀诗、叙事抒情、友人重逢、身世飘零。留落殊方少故人，岂其再见愈情亲。 几因高论兴衰飒，频藉深杯慰苦辛。 祇道朝天在长夏，那知奉檄又残春。 未闻行日先惆怅，…