赣州出示马提刑留题麻姑山次韵

译文

从名山出发已经三十年了，每次遇到好地方就会感到一种悠然自在。唯独在这个地方欠缺游历的足迹，才开始相信这次游历也是上天的安排。坛记还保留着唐代刺史当年的旧模样，所题写的诗句如今可以诵读两位如同诗仙之人（所写的诗）。和诗的篇章还没有到，我哪里敢（先写），这情形就好像想要捕鱼却爬上树木（完全不对路）。

注释

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进。借指出发，起程。轫，rèn。

逄

同‘逢’，遇到。páng。

兹

这。zī。

模

模样，形状。mú。

和篇

和诗的篇章。和，hè，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

赏析

从文学手法来看，首联通过叙述自己游历名山多年的经历，以一种平实的叙述手法开篇，‘发轫名山三十年，每逄佳处一悠然’，时间与感受相结合，奠定了一种悠然追忆往昔游历的氛围。颔联‘独于此地欠行迹，始信兹游亦属天’，通过对比，将此地之前未曾涉足与现在得以游历的机缘归结为上天的安排，有一种命运的偶然与神奇之感。颈联‘坛记旧模唐刺史，句题今诵两诗仙’，运用典故，提及唐代刺史的坛记以及诗仙的题句，增添了麻姑山的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达上，整首诗既有对过往游历生活的悠然怀念，又有对麻姑山独特文化底蕴的惊叹与敬重。在意境营造上，诗中融入了对名山游历、历史文化遗迹的描绘，营造出一种充满文化气息与悠然自得的意境。主题思想上，以自己在麻姑山的游历为线索，展现麻姑山的文化内涵，表达对麻姑山的独特情感。

速览

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为忆游、悠然、用典、文化。发轫名山三十年，每逄佳处一悠然。 独于此地欠行迹，始信兹游亦属天。 坛记旧模唐刺史，句题今诵两诗仙。 和篇末至夫何敢，…