初见梅怀玉山友弟

译文

从江边小路上把初绽的野梅折来，已经星星点点有好几朵花儿开放了。仔细端详只觉得梅花的神韵风采还在，而自己将老不禁惊叹鬓发已衰败。我思念着千万里之外的你啊，知晓你的意趣便独自饮上几杯酒。半年了还没有收到你的书信，大雁还没飞过衡阳就已经返回。

注释

班班

形容斑点众多的样子，这里指梅花星星点点地开放。

浑觉

全然觉得，整体感觉到。

鬓发摧

鬓发衰败，‘摧’有毁坏、衰败之意。鬓发（bìn fà），指耳朵前面的头发。

趣

意趣、趣味，这里指友人的意趣爱好。

衡阳

地名，衡山之南，相传大雁南飞，到衡阳而止。

赏析

这首诗在意境上，通过描写初折的野梅起兴，营造出一种略带孤寂和思念的氛围。前两句对野梅初绽的描写，简洁而生动，展现出自然的生机。写作手法上，首联是实写梅花的状态，颔联则是由梅及人，将梅花的‘风神’与自己的衰老相对比，形成鲜明的反差，用对比的手法表达出岁月无情的感慨。颈联直抒胸臆，点明思念远方友人的主题，‘我所思兮’直白地表达出思念之情，‘知其趣尔’又体现出对友人的了解。尾联以‘半年未有音书至’直白地诉说离情，‘未过衡阳雁已回’则以大雁归回而友人书信未至进一步烘托出思念和惆怅的情感。整首诗情感表达真挚而深沉，主题围绕对友人的思念展开，借梅花起兴，将自然景象与个人情感、思念之情巧妙融合。

速览

《初见梅怀玉山友弟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念、托物起兴、感时、抒情。江路野梅初折来，班班已有数花开。 细看浑觉风神在，且老空惊鬓发摧。 我所思兮千万里，知其趣尔五三杯。 半年未有音书至，…