用赊韵简贾新之

译文

洛阳的人物往昔被传颂夸赞，在异地他乡相依相伴的有贾嘉这样的好友。鲁灵光殿独自历经了许多战火劫难，玄都观里看尽了几番花开花落。他心中所怀不仅是写出好的文章，评论古人还有诸多精彩议论。问我为何长时间离别，路途经过村落实在是嫌路途遥远。

注释

殊县

异地；他乡。

鲁殿

鲁灵光殿，为汉代著名宫殿名。此指宫殿历经劫难后独存。

劫火

佛教语，谓坏劫之末所起的大火。后亦借指兵火。

玄都

道教传说中神仙居住的地方，这里可能指玄都观之类的场所。

间阔

久别；远隔。

墟落

村落。

赊

shē，遥远。

赏析

从文学手法上看，首联采用典故，‘洛阳人物’唤起人们对洛阳地区杰出人物的联想，‘贾嘉’这一人物的提及也似有借古喻今之感。颔联‘鲁殿独余多劫火，玄都看尽几番花’对仗工整，‘鲁殿’和‘玄都’都是具有历史文化内涵的意象，通过对它们历经的劫难和时光变迁的描写，营造出一种沧桑的意境。颈联直接夸赞友人不但文章写得好，而且在评古方面也议论不凡，直接表达对友人的钦佩之情。尾联以设问的方式，从自己的角度出发，说路途遥远导致长久离别，在情感上既有对路途遥远的无奈，也暗示了对友人的思念。整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对离别的感慨。意境上充满历史的沧桑感和对人事变迁的感叹，主题思想围绕着对友人的评价与思念以及对离别的感喟。

速览

《用赊韵简贾新之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、用典、赞友、沧桑感。洛阳人物旧传夸，殊县相依得贾嘉。 鲁殿独余多劫火，玄都看尽几番花。 寓怀不但篇章好，评古犹多论议哗。 问我若为成间阔，…