重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立

译文

询问新竹如今长了多高，它长得高的应该已超出屋顶下面延伸到走廊。远远喜爱初升的太阳摆弄着碎影，看见中午的风传来细细的竹香。躺着看您边走边吟很是得意，白天想念夜里难眠让我愁肠百转。守门应警惕必须仔细查看，有客人来倘若姓王（当要留意）。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

侵

这里是延伸、接近的意思。qīn

怜

喜爱。lián

譍

同‘应’，应答。yīng

傥

倘若，如果。tǎng

赏析

从文学手法上看，首联通过问句开启对新篁的描写，‘高应出屋下侵廊’以夸张的手法想象新竹的长势。颔联‘遥怜初日弄碎影，相见午风传细香’运用视觉和嗅觉描写，‘弄’字将初日下竹影的动态美感表现出来，‘传细香’则细腻地捕捉到风中竹香。在情感表达方面，颈联‘卧看行吟君得意，昼思宵寐我回肠’形成鲜明对比，一方是友人的惬意得意，一方是自己的愁肠百转，表达出对友人的思念与自己的孤寂落寞。在意境营造上，诗中描绘出一幅新竹在阳光照耀下，影动香传的清幽画面。主题思想上，通过对新竹的描写以及自身与友人状态的对比，表达对友人的思念与牵挂。

速览

《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念、写景、对比、抒情。问讯新篁今几长，高应出屋下侵廊。 遥怜初日弄碎影，相见午风传细香。 卧看行吟君得意，昼思宵寐我回肠。 譍门为戒须高眼，…