蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二

译文

偶然相遇忽然发觉都到了癸亥年（这里可能有特殊的纪年意义或者是一种时间上的巧合感慨），在其中（这些人中）相比起来我还少三年（或许是年龄或者经历时长等方面的比较）。各位君子风度翩翩、清朗润泽还是像往昔一样，而我衰老落寞实在值得怜悯。短暂停留正值为雪天忧愁的时候，想要出发时反而为晴天而喜悦。东南方的旧交大多分离疏远，仍然高兴您（丞，可能是指某位友人或官员）能一起参与这个筵席。

注释

蕃

可能是诗人的朋友或者是自己的名字，读音为fán

癸亥

干支纪年中的一种，读音为guǐ hài

濯濯

清朗润泽的样子，如《诗经·大雅·崧高》‘四牡蹻蹻，钩膺濯濯。’

萧萧

这里形容衰老落寞的样子，如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。’

离阔

远离、久别，如白居易《与元微之书》‘人生几何，离阔如此。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邂逅’点明相见的偶然，‘三癸亥’这样的表述设置了一种时间上的悬念或者特殊的纪年巧合情境，引发读者好奇。颔联运用对比手法，将‘诸公’的‘濯濯’（形容清朗润泽的美好状态）和‘我’的‘萧萧’（形容衰老寂寥的样子）进行对照，突出自己的可怜处境，情感表达上形成鲜明落差。颈联中‘少住’与‘欲行’、‘愁雪日’与‘喜晴天’又是一种巧妙的矛盾与转换，将诗人复杂矛盾的心理展现出来，富有生活哲理。在意境营造上，有对友人相聚筵席的描写，同时又夹杂着对时光、自身状态、离阔之情的感慨，整体氛围是一种在淡淡的忧愁中又带有老友相逢的欣慰。主题思想围绕着与友人的相聚、时光的感慨、自身的境遇以及离阔后的重逢之喜展开，展现出诗人复杂的情感世界。

速览

《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、友人相聚、对比手法、抒情。邂逅忽成三癸亥，就中和也少三年。 诸公濯濯故如许，老我萧萧真足怜。 少住政当愁雪日，欲行翻是喜晴天。 东南故旧多离阔，…