程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作

译文

想要和诗但大致还没写成，突然风雨使前方的渡口变得昏暗。深秋时节正应该凉爽如水，残余的湿热为何还暖似春天。带着酒前来真是件美事，停船姑且为我这个行人停留。他日路过怀玉山前，一定要来探访我这个耕种采桑的老病之人。

注释

畧

同‘略’，大致，简单。

卒

通‘猝’，突然。读音：cù

溽

湿润，闷热。读音：rù

舣

使船靠岸。读音：yǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘拟和题诗畧未成，卒然风雨暗前津’中，先叙述自己想要和诗却未完成的状态，紧接着描写突然风雨来临的景象，通过情景的转换自然引出下文。颔联‘高秋政应凉如水，余溽胡为暖似春’运用对比手法，将高秋应有的凉爽和实际残余的湿热作对比，增强了诗句的表现力。情感表达方面，既有对友人携酒饯行的感激之情，如‘载酒肯来真好事’，又透露出诗人自己老病的孤独与寂寥，像‘一访耕桑老病身’。在意境营造上，前两联通过风雨、秋凉、余溽等景象的描写，营造出一种略显萧索又有些许复杂的氛围。主题思想围绕着友人的饯行展开，表达出对友人的感激以及对自身现状的感慨。

速览

《程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感怀、饯行、抒情、秋景。拟和题诗畧未成，卒然风雨暗前津。 高秋政应凉如水，余溽胡为暖似春。 载酒肯来真好事，舣舟聊为驻行人。 异时怀玉山前过，…