曾郢州携和诗见过次韵谢之

译文

您家世代都是风流人物，在翰墨之林享有盛名，为政平和且致力于传承佛法的精义。您怎肯作堆砌浮辞的齐梁风格的诗，古雅的格调简直能与韶濩之音相谐和。有幸入社但岂敢期望能陪着唱和，您赠的诗从此让我得以深入探究。承蒙您好意，屈尊来访，甚至都不在意春溪绿水涨得深浅。

注释

郢州

古代州名，这里指姓曾的人所在的地方。

翰墨林

翰墨，原指笔和墨，借指文章、‘翰墨林’即文坛。

政和

为政平和。

浮辞

虚浮不实的言辞。

齐梁体

南朝齐、梁时代出现的一种诗风。其特点是讲求声律对偶，辞藻浮艳。

韶濩

sháo hù，古乐名。

入社

加入社团，这里指进入诗社之类的团体，与对方结交。

唱属

唱和、作诗应答。

赠言

赠送的话语，这里指赠送的诗。

参寻

探究、寻觅。

惠然

和顺的样子。

高轩过

敬称他人之来访。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明对方家世不凡且在文学与政教、佛法方面的成就，奠定了全诗崇敬的基调。颔联通过对比，将‘浮辞’的齐梁体与对方古雅的诗风相对比，突出其诗风的古雅高尚，如同韶濩之音般正统高雅，这里运用典故，‘韶濩’是古乐名，增强了文化底蕴。颈联中‘入社’表明自己有幸与对方结交的欣喜与谦卑，‘赠言从此得参寻’写出对对方赠诗的珍视，认为可以从中得到许多探究学习之处。尾联‘惠然更辱高轩过’用‘高轩过’这一典故，描绘出对方屈尊来访的情形，‘不问春溪绿涨深’则以景语作结，烘托出一种主客相欢，以至于外界环境都被忽视的氛围。在情感表达上，全诗充满了对曾郢州的敬重、感激与钦佩之情。在意境营造上，通过对其家族、诗风、交往之事的描述，构建出一种高雅、融洽的氛围。主题思想主要是表达对曾郢州的敬重以及对其来访和赠诗的感激之情。

速览

《曾郢州携和诗见过次韵谢之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为敬重、感激、交友、古雅。家世风流翰墨林，政和佛祖务传心。 浮辞肯作齐梁体，古调直谐韶濩音。 入社敢期陪唱属，赠言从此得参寻。 惠然更辱高轩过，…