留别周参政诗二首 其二

译文

有意再叨扰多饮十杯酒，经历诸多事情确实超乎寻常。在黄尘中骑着疲倦的马长久身处异乡，野外水边的白鸥之处终究是故乡。去勾漏山不只是为了采药，更想要到长沙去凭吊沉湘之处。凭借虚幻之事就说离神仙很近了，却发觉仕途实在是渺茫难测。

注释

叨累

叨扰、烦劳。叨，tāo，指承受。累，lěi，有烦劳、打扰的意思

逾常

超过寻常。逾，yú，超过。常，平常的情况

勾漏

山名，在今广西北流县东北，gōu lòu。与葛洪采药炼丹的传说有关

沉湘

指屈原投江之处，借指屈原。沉，投入水中。湘，湘水

凭虚

指凌空、腾空，这里表示凭借虚幻之事。凭，píng，依靠。虚，空虚、虚幻

赏析

这首诗意境上，前两联通过'黄尘倦马'和'野水白鸥'的对比，营造出一种羁旅漂泊与渴望归乡的氛围，前者象征着疲惫的仕途奔波，后者代表着宁静的理想归宿。从写作手法来看，颔联运用了对比的手法，鲜明地体现出诗人对官场的倦怠和对自由宁静之乡的向往。颈联中提到勾漏采药与长沙访沉湘，运用典故，勾漏山与葛洪采药的故事有关，沉湘则联系着屈原投江的典故，丰富了诗歌的内涵，表达了诗人想要超脱世俗和对高洁之士的追思。情感表达上，诗人既有对仕途的失望和渺茫之感，又有对自由宁静生活的向往。诗的主题思想围绕着对仕途的厌倦以及对归乡或者超脱尘世生活的渴望展开。

速览

《留别周参政诗二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁思、仕途失意、思乡、用典。故意还叨累十觞，诸家所历信逾常。 黄尘倦马久非地，野水白鸥终是乡。 勾漏不惟兼采药，长沙更欲访沉湘。 凭虚便谓神仙近，…