程士和和诗送酒复用韵

译文

半夜写成诗后急忙让人送去审看，很想挥笔疾书但又深知这很困难。我就像枫叶并非因为被砍伐（而变红），您如同梅花并不带酸涩之味。难道是独自清醒而羞于众人皆醉吗，正是由于崇尚白色而惧怕朱红（之色，此处有不同流合污之意）。一杯酒承蒙您殷勤相待，不然哪有机会尽情欢乐一场呢。

注释

疾置

古时供紧急传递文书用的快速车马。置，驿站。

伐

砍伐。

政由

正是由于。政，通‘正’。

尚白

崇尚白色，这里可表示清白、高洁的品质。

朱丹

朱红色，这里可象征世俗中热衷的功名利禄等。

一尊

一尊酒，‘尊’同‘樽’，酒器。

重辱

殷勤招待，承蒙厚待。

料理

照顾、安排、招待等意。

罄

尽，完。

赏析

从文学手法上看，首联‘半夜诗成疾置看，甚思走笔退知难’，先描述写诗后的急切心情与实际创作时的困难，形成一种心理上的反差，引起读者好奇。颔联‘我如枫叶非关伐，君比梅花不带酸’运用比喻手法，以枫叶自比，以梅花比对方，形象生动且富有诗意地表达出彼此的特质。颈联‘岂是独醒羞众醉，政由尚白惧朱丹’使用典故，‘独醒’‘众醉’化用屈原的典故，表达自己不同流俗的心境，通过这种用典，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的欣赏与惺惺相惜之感，同时也传达出自己不随波逐流的清高。在意境营造上，诗中通过枫叶、梅花等意象构建出一种清新高雅的氛围。主题思想上，主要是诗人与友人之间的交流互动，既有对彼此品质的认同，也有对人生态度的一种传达。

速览

《程士和和诗送酒复用韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、清高、用典、比喻。半夜诗成疾置看，甚思走笔退知难。 我如枫叶非关伐，君比梅花不带酸。 岂是独醒羞众醉，政由尚白惧朱丹。 一尊重辱相料理，…