趣成父寄酒

译文

好像听说遂初泉的酒已经酿好，每天都在江边多次数着过往的船只（盼酒到来）。看到梅岭就能够止渴（酒未到，想象酒如梅岭的梅子般诱人），看到酒车经过之处就会垂涎欲滴。在世间的老朋友能够不拘形迹相处的很少，杯中的酒风味独特，到口便觉美妙。遥想容斋对着陈子，有时候喝醉倒在竹林中，竹子被碰得沙沙作响。

注释

遂初

这里可能是泉名，有顺遂初心之意。

止渴

停止口渴，这里用'望梅止渴'的典故。

曲车

酒车。

忘形

不拘形迹。

骚然

这里形容竹子被碰动发出的声音。骚，sāo。

赏析

这首诗在文学手法上善用联想和烘托。首联通过'日日江头数过船'的行为描写，生动地表现出诗人对友人寄酒的急切盼望，以看似平淡的日常举动烘托出对酒的期待之情。颔联'梅岭望来能止渴，曲车逢处解流涎'运用典故和联想，'望梅止渴'的典故自然融入，看到梅岭想到梅子进而想到酒，而曲车经过就流口水也是借联想把酒的吸引力表现出来，极大地增强了诗歌的趣味性。情感表达上，既体现了对友人寄酒的期待，又透露出对友情的珍视，'故人海内忘形少'表达出对能不拘形迹相处的老友的珍惜。在意境营造方面，诗中既有江头盼酒的画面，又有想象中友人醉酒倒在竹林的画面，富有生活气息。主题思想围绕着对酒的期待、酒的美妙以及友情展开，将三者巧妙地融合在一起。

速览

《趣成父寄酒》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为盼酒情、友情深、生活景、用典故。如闻已熟遂初泉，日日江头数过船。 梅岭望来能止渴，曲车逢处解流涎。 故人海内忘形少，风味杯中到手贤。 遥想容斋对陈子，…