呈衡州使君先生二首 其一

译文

当年的月亮在秋季中期就已经经过，今年因为闰月的缘故凉爽来得迟。急切地想要和您交谈，非常渴望马上见到您，即使暑气侵袭着鞍马也不敢说疲惫。曾经听闻有古代遗留下来的风俗还有留存的，哪里比得上我自己能够亲眼见到呢。年轻的时候不如别人，现在已经老了，要是能早上听到真理晚上死去那也差不多可以了。

注释

亟

急切，赶快。读音：jí

庶几

差不多。出自《孟子·梁惠王下》等众多古籍，在这里表示差不多可以达到某种状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘当年’和‘今岁’的不同气候情况进行对照，以秋凉的迟来引出下文想要急切见到使君的心情。颔联直抒胸臆，‘渴想话言思亟见’直白地表达出渴望相见交谈的迫切，‘暑侵鞍马敢云疲’则从侧面强调这种渴望，即使鞍马劳顿也在所不惜。颈联通过‘曾闻’和‘亲见’的比较，强调出能够亲眼目睹遗俗的惊喜与期待。尾联化用‘朝闻道，夕死可矣’的典故，感慨自己年轻时不如人，如今老迈，表达出对真理、对美好事物的向往与追求。在情感表达上，整首诗充满了对衡州使君的敬重与渴望相见的急切心情，以及对遗俗的好奇与向往，还有对自身年华已逝的感慨和对某种精神追求的执着。在意境上，诗中既有秋凉、暑气等季节的氛围烘托，也有对自身境遇和向往之事的情感渲染，营造出一种略带急切、感慨又充满期待的意境。主题思想围绕着对使君的渴慕、对遗俗的兴趣以及对自身的感怀与精神追求展开。

速览

《呈衡州使君先生二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思慕诗、感慨、用典、直抒胸臆。当年月以秋中过，今岁凉因闰故迟。 渴想话言思亟见，暑侵鞍马敢云疲。 曾闻遗俗有存者，岂若吾身亲见之。 少不如人今老矣，…