清江道中

译文

自从进入西江以来极少见到山，短暂看到平坦辽远之处又有弯曲环绕之处。极目眺望那浩渺的鸥鸟飞翔的水面，作诗的思绪在苍茫的暮色之中。渔家虽多但鱼价上涨，酒馆虽少但有微醉红脸的客人。儿时所经历的地方如今重新经过，不再是衣衫破旧而只是两鬓斑白了。

注释

蹔

同‘暂’，表示短暂，zàn

踊

上涨。

酡颜

饮酒脸红的样子。

衣斑

衣服破旧，这里应是指代儿时的贫困状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘绝少山’与‘平远又弯环’形成对比，描绘出清江道中的地貌特征。颔联通过描写眺望浩渺水面与在暮色中作诗，展现出一种空旷而又略带惆怅的意境，‘望穷’和‘诗堕’两个词把诗人的行为与外在环境巧妙地联系起来。颈联中‘网户谩多鱼踊价，酒垆虽少客酡颜’，通过描写渔家与酒馆的情况，写实且生动，反映出当地的民生状态。情感表达上，全诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨，儿时旧地重游，物是人非，如尾联‘儿时所历今重过，无复衣斑徒鬓斑’直接点明，曾经的年少与如今的衰老形成鲜明对比，充满了惆怅与沧桑之感。意境上，营造出一种悠远、苍茫又带有生活气息的氛围，既有清江景色的悠远空旷，又有当地民生的烟火气。主题思想围绕着重游故地，感叹岁月变迁。

速览

《清江道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀旧、写景、感时、写实。自入西江绝少山，蹔看平远又弯环。 望穷浩浩鸥波里，诗堕苍苍暮色间。 网户谩多鱼踊价，酒垆虽少客酡颜。 儿时所历今重过，…