次韵陈县丞谢送笋

译文

在官府中常常担心荒废了读书的功业，幸好在身边有竹子相伴。送笋只是知道遵循每年的惯例，承蒙赐诗还欣喜能延续以前听闻的雅事。岂会因馋嘴而只为口腹之欲打算，在幽静之处是期望与清风明月共享。我的行事已是这样不合世俗，无奈您又展露奇妙的诗文。

注释

官曹

官吏办事机关，这里指官府。

书勋

记载功勋，这里指读书的功业。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

竹君

竹子的雅称，这里将竹子拟人化。

修岁例

遵循每年的惯例。

辱诗

承蒙赐诗，‘辱’是谦辞，表示承蒙。

前闻

以前听闻的事情。

馋涎

因嘴馋而流口水，这里指食欲。

幽处

幽静的地方。

忤俗

与世俗不合。

奇文

奇妙的诗文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅清幽的氛围，通过竹子、笋等意象，将自然之物与文人的生活情趣相融合。从写作手法来看，首联中‘頼是相看有竹君’，将竹子拟人化，称为‘竹君’，增添了诗歌的趣味与文学性。颔联‘送笋但知修岁例，辱诗还喜继前闻’，对仗工整，‘送笋’与‘辱诗’、‘修岁例’与‘继前闻’两两相对，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，诗人表达出对友人送笋和赠诗的感激之情，同时又有一种超脱俗世的情怀，如‘馋涎肯为口腹计，幽处要期风月分’体现出不为口腹之欲而重精神享受的高雅情致。主题思想围绕着文人之间的交往互动，在这种交往中展现出对高雅生活的追求以及超脱世俗的心境。

速览

《次韵陈县丞谢送笋》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠答诗、抒情、淡雅、拟人。官曹常恐废书勋，頼是相看有竹君。 送笋但知修岁例，辱诗还喜继前闻。 馋涎肯为口腹计，幽处要期风月分。 我事且然成忤俗，…