晚晴四首 其二

译文

五日来船行于雨中偶尔放晴，傍晚时逢寒日映照晴林。山峦因为没有遮蔽而舒展如眉，水面因无风平静如深坠的镜子。只可恨自己孤独地南北飘零，不如水鸟一起沉浮。向来因为多病而戒酒，如今又因瘦弱多病而重新斟酒一杯。

注释

翳

遮蔽，这里读yì。

沈

通‘沉’，这里读chén。

清羸

清瘦衰弱。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘五日舟行雨间晴，晚逢寒日上晴林’，通过对舟行期间天气变化的描写，交代了环境背景，且对仗工整。颔联‘山因绝翳修眉展，水得无风坠镜深’运用了比喻的手法，将舒展的山峦比作修眉，平静的水面比作坠落的镜子，生动形象地描绘出傍晚山和水的状态，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘可恨飘零独南北，不如水鸟共浮沈’直抒胸臆，表达出诗人漂泊孤独之感，羡慕水鸟能够自由自在地共同沉浮。尾联‘向来止酒缘多病，新为清羸又一斟’则体现出诗人复杂矛盾的心情，因为多病本应戒酒，但又因体弱多病而借酒消愁，反映出诗人内心的苦闷与无奈。在意境营造上，整首诗通过对舟行所见傍晚景色的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕诗人的漂泊之苦、体弱多病的忧愁以及对自由的向往等展开。

速览

《晚晴四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、借景抒情。五日舟行雨间晴，晚逢寒日上晴林。 山因绝翳修眉展，水得无风坠镜深。 可恨飘零独南北，不如水鸟共浮沈。 向来止酒缘多病，…