孝扬成父约见过屡展期云须晴也

译文

雨水落到竹林里忽然发出暗暗的鸣响，城楼上应该已经开始打更报时了。伯淮（友人）盖的被子冰冷难以入眠，徐孺子（这里代指友人）的床榻空着，都快要积尘了。多次告诫仆人好好打扫，却屡次听到传信的狗传来友人不能前来的消息。相逢等待之事不必徒然叹息，只担心深冬没有好天气。

注释

篁

竹林。huáng

谯门

建有瞭望楼的城门。qiáo

伯淮

可能是友人的名字或代称

孺子

这里用徐孺子的典故，指代友人。rú

樵青

原指唐张志和的奴婢，后泛指婢女。这里指仆人。

黄耳

犬名，这里代指传信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且略带焦急的氛围。从雨落丛篁的暗鸣和谯门的更声，描绘出一种雨夜的寂静和时间的推移，给人一种清冷的感觉。通过描写友人未到而床铺空冷、积尘，进一步强化了寂寥之感。写作手法上，诗中运用了典故，如‘孺子榻’，以徐孺子的典故来指代友人，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对友人屡次爽约有无奈之感，从‘屡闻黄耳递虚声’可看出，但同时又自我安慰‘逢迎可待休形叹’，表现出一种豁达和对友情的珍视。主题思想围绕着与友人的约会，在期待、失落与自我安慰之间交织。

速览

《孝扬成父约见过屡展期云须晴也》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情、雨夜、寂寥、无奈。雨到丛篁忽暗鸣，谯门应已载传更。 伯淮被冷睡难著，孺子榻空尘欲生。 几戒樵青成痛扫，屡闻黄耳递虚声。 逢迎可待休形叹，…