子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二

译文

在雨幕笼罩下于茅屋中书看罢，你和蔼可亲地像杜甫去拜访苏端一样前来探望我。细细品味杯中的美酒使内心畅快，尽情聆听溪水之上湍急的水流声就像洗耳恭听高雅之音。近来很高兴与你一同参悟诗中的意趣，期待日后一起隐居在那有名的山谷。因此托声寄言感谢你这位周夫子，像你这样的文采和德行在古时也是难得的。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

惠然

和顺的样子，这里指友人态度和蔼可亲

浇胸

指饮酒使内心畅快，形象地表达饮酒后的一种状态

同参

共同参悟、探讨

偕隠

一起隐居

因声

托声，通过声音（这里指作诗）来传达

赏析

从文学手法上看，首联‘雨合茅簷书罢看，惠然君乃过苏端’，通过描写雨景中的茅屋读书场景，自然引出友人来访，‘惠然’一词体现出友人来访的欣然之感，‘过苏端’用杜甫拜访苏端的典故，增添了文化底蕴。颔联‘浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍’对仗工整，‘浇胸’‘洗耳’用词新奇且生动地描绘出饮酒与听溪的状态，一‘浇’一‘洗’将内心的舒畅之感具象化。颈联‘近喜同参诗有味，晚期偕隠谷名盘’，前句写与友人一同参悟诗味的喜悦，后句表达对隐居生活的向往，虚实结合，将当下的精神交流与未来的生活憧憬相融合。尾联‘因声寄谢周夫子，文行如斯古亦难’直接抒情，表达对友人周夫子文采和德行的赞美。在情感表达方面，此诗表达了对友人来访的欣喜、对共同品诗的愉悦、对隐居生活的期待以及对友人的敬重与赞美之情。在意境营造上，有雨幕下的茅屋、流淌的溪水等画面，营造出一种清幽、闲适且充满文化气息的意境。主题思想围绕着与友人的交往、对诗歌的喜爱、对隐居生活的向往以及对友人品德才学的推崇展开。

速览

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访友、抒情、清幽、用典。雨合茅簷书罢看，惠然君乃过苏端。 浇胸细酌杯中物，洗耳饱听溪上湍。 近喜同参诗有味，晚期偕隠谷名盘。 因声寄谢周夫子，…