次韵签判丈牡丹

译文

深红和浅白的牡丹总是值得珍视，一见到这有名的花卉就感叹它超逸绝尘。过去只是空传着欧阳修（醉翁）关于牡丹的记载，如今仿佛是在探访洛阳的春色。层层的花萼本来就已经堪称极美，直径达一尺的花朵真是十分崭新。美好的东西坚固持久世上哪里会有呢，不要嗔怪把它采下交给厨师（暗指花会凋谢）。

注释

畴昔

往昔，从前。出自《左传·宣公二年》：‘畴昔之羊，子为政；今日之事，我为政。’

祇今

qí jīn，如今。

重跗

fū，花的层层萼片。

斩新

崭新。

嗔

chēn，责怪、埋怨。

采掇

采摘。

赏析

在文学手法上，首联直接描写牡丹的色彩‘长红小白’，并以‘堪珍’‘叹绝尘’来直接夸赞牡丹的珍贵与超凡脱俗，给人以直观的感受。颔联运用典故，提到‘醉翁谱’，借欧阳修对牡丹的记载来增添牡丹的文化底蕴，同时‘如访洛阳春’把观赏牡丹比作探访洛阳的春天盛景，使牡丹的形象更具文化性和代表性。颈联进一步描写牡丹的形态，‘重跗’写花萼重重，‘径尺’写花朵之大，从细节上展现牡丹的美。尾联则是由花及人，发出美好的东西难以长久的感慨，在主题思想上有一定的升华，从单纯对牡丹的赞美到对美好事物难以长存的喟叹，情感也从喜爱赞赏转为略带无奈的惆怅。在意境营造上，全诗描绘出牡丹的珍贵、美丽，使人仿佛置身于牡丹盛开之处，感受着牡丹的独特魅力。

速览

《次韵签判丈牡丹》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、赏花、用典、叹美。长红小白总堪珍，一见名芳叹绝尘。 畴昔空传醉翁谱，祇今如访洛阳春。 重跗固已称尤美，径尺真成出斩新。 好物坚牢世那有，…