倪先辈送水仙一科数花

译文

倪郎知道我忧愁无尽，所以派遣水仙来敲门探访。它悄然无声仿佛与我相别已久，姿态亭亭好似在等待丈夫归来。它如同在歌舞飘流之后余下的酒杯，又像抛开了簪子耳环的女子。我这双寒眼怎能再次面对它呢，只能在这穷困的山中关闭门窗，独对满轩的清风明月。

注释

叩关

敲门求见；入关。这里指水仙到来，如同前来叩门探访。叩，kòu。

度相远

有相别已久的意思。度，duó，推测、估计。

杯斝

酒杯。斝，jiǎ。

脱略

轻慢，不以为意。这里形容水仙的状态像女子轻慢地抛开簪子耳环。

簪筓

簪子。筓，jī。

珮环

玉佩和玉环，这里指女子的佩饰。

寒眼

这里指诗人自己的眼睛，可能是因内心的愁绪而感觉眼睛清冷。

穷山

深山；荒山。这里表示诗人所处的环境较为困窘。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将水仙人格化，说倪先辈知道‘我’忧愁，让水仙来‘叩关’，赋予水仙以人的情感和行为，使诗歌生动有趣。颔联继续采用拟人及比喻的手法，把水仙的姿态比作等待丈夫归来的女子，既写出水仙的亭亭玉立，又暗示出一种孤寂期盼的情绪。颈联则通过比喻，将水仙比作歌舞后的杯盏和脱略簪筓失去珮环的女子，从侧面烘托水仙的神韵。在情感表达方面，全诗围绕着‘愁’字展开，借水仙来表达自己内心的忧愁、孤寂与落寞。在意境营造上，通过对水仙的描写，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，借水仙这一意象传达出诗人复杂的内心情感以及自己困窘的处境。

速览

《倪先辈送水仙一科数花》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为借物抒情、孤寂、拟人、七言诗。倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。 悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。 飘流歌舞余杯斝，脱略簪筓失珮环。 寒眼何堪重对此，…