陈严二君频送蜡梅因以成咏

译文

用蜡点缀成花朵，荆条当作枝干，被列为梅的品种是从什么时候开始的呢？诗中多有草木之类的描写，但起初与它（蜡梅）无关，它比兰荃还要贤德却又被遗漏。只以为品评赞誉最终也不会有，哪里想到苏轼（坡）和黄庭坚（谷）能够了解它呢。却可怜两位雅士（陈严二君）徒然在齐鲁之地，比不上在西都讲解盛大的礼仪。

注释

缀

点缀（zhuì）

荆

一种灌木，这里指荆条。（jīng）

兰荃

兰和荃都是香草，常用来比喻君子或者美好的品德。

祇

只，仅仅。（qí）

坡谷

指苏轼（东坡）和黄庭坚（山谷），二人都是北宋著名文学家。

二士

这里指陈严二君。

齐鲁

山东地区，古时齐国和鲁国的地域。

西都

这里应指某个文化昌盛的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过对蜡梅的形态描写，以设问的方式引发读者对蜡梅成为梅种时间的思考，这种写法既直白又能引起读者兴趣。颔联将蜡梅与诗中的草木以及兰荃作比较，使用对比手法，强调蜡梅被忽视的境遇。颈联则是先抑后扬，先表达对蜡梅不被品题的担忧，后又因坡谷的相知而有转折。尾联借对陈严二君的怜惜，将其与西都的盛仪作比，暗示蜡梅在当下虽有知音却仍未得到应有的重视。在情感表达上，诗人对蜡梅有一种同情与惋惜之情，同时也表达了对像坡谷这样能赏识蜡梅的知音的赞赏。在意境营造上，诗中既有对蜡梅形象的勾勒，又有对其遭遇的一种略显寂寥的氛围渲染。主题思想上，借蜡梅的境遇来抒发对世间美好事物不被重视或者被埋没的感慨。

速览

《陈严二君频送蜡梅因以成咏》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、感慨、对比、惋惜。缀蜡为花荆作枝，列为梅种自何时。 诗多草木初无与，贤比兰荃又见遗。 祇道品题终不遇，岂期坡谷解相知。 却怜二士空齐鲁，…