呈简寿玉
门外双槐日已高，庭中巨竹与争豪。
萧萧共倚青云翰，渺渺仍工白雪操。
欲向潇湘访兰芷，却从吴越看波涛。
问君役役胡为尔，我亦叹嗟出入劳。
萧萧共倚青云翰，渺渺仍工白雪操。
欲向潇湘访兰芷，却从吴越看波涛。
问君役役胡为尔，我亦叹嗟出入劳。
译文
门外的两棵槐树太阳已经升得很高了，庭院中的大竹子与它争比豪气。它们发出萧萧之声共同高耸入青云，高远渺茫之处仍擅长坚守高洁的操守。想要前往潇湘之地寻访香草兰芷，却只能在吴越之地看汹涌波涛。问您这样奔波劳碌是为了什么呢，我也感叹出入的辛劳。
注释
- 萧萧
- 形容马嘶鸣声、风雨声、流水声等，这里形容竹子发出的声音。
- 翰
- 原指长而坚硬的羽毛，这里可引申为依靠、凭借。
- 渺渺
- 形容悠远、渺茫。
- 工
- 擅长。
- 兰芷
- 兰草与白芷，常用来比喻美好的品质。
- 役役
- 形容劳苦不息的样子。役，yì。
- 嗟
- 叹息。嗟，jiē。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾与怅惘之感。从门前的双槐与庭中的巨竹写起，双槐日高，巨竹争豪，描绘出一幅充满生机与豪气的庭院景象，展现出一种昂扬的氛围。‘萧萧共倚青云翰，渺渺仍工白雪操’运用拟人手法，赋予槐竹以人的特性，它们高耸入云仿佛有所依仗，坚守高洁操守，这里将自然之物人格化，既丰富了形象又深化了内涵。情感表达上，诗人既有对高洁品质的向往与推崇，又透露出一种对奔波劳碌的无奈与感叹。诗中的主题思想复杂多元，既有对自然之物的赞美，又有对自身以及友人奔波忙碌生活的喟叹。从结构上看，前两联写景，后两联抒情议论，层次分明。
速览
《呈简寿玉》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、拟人、叹辛劳。门外双槐日已高，庭中巨竹与争豪。 萧萧共倚青云翰，渺渺仍工白雪操。 欲向潇湘访兰芷，却从吴越看波涛。 问君役役胡为尔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品