游西禅

译文

远方的山峦在窗前排列，翠色的山光映入眼帘，高僧披一件僧衣，忘却万千尘缘。碧绿的松影下土地长久湿润，白色的藕花绽放，水中也散发着香气。云彩在下雨之前就在洁净的石头上方生成，仙鹤在钟声敲响之后宿于长廊。游人眷恋此地终日吟诗，盛夏时节楼台之上早已充满凉意。

注释

岫

山峰，山洞。xiù

衲

僧衣，这里指高僧穿着僧衣的样子。nà

缘

尘缘，缘分。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过对远处山峦翠光和高僧形象的描写，采用了远景与人物特写相结合的手法。颔联和颈联则对仗工整，如“碧松影里”对“白藕花中”，“地长润”对“中水亦香”，“云自雨前”对“鹤于钟后”，“生净石”对“宿长廊”，以工稳的对仗描绘出西禅的清幽景色。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静、充满禅意的画面，像松影、藕花、净石、长廊等意象共同构建出这种静谧的氛围。情感表达上，诗人表达出对西禅的喜爱与眷恋之情，从“游人恋此吟终日”可以看出。主题思想围绕西禅寺的清幽景致以及它带给人的宁静感受展开，也暗示出一种禅意的超脱之感。

速览

《游西禅》是唐代诗人伍乔的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。 碧松影里地长润，白藕花中水亦香。 云自雨前生净石，鹤于钟后宿长廊。 游人恋此吟终日，…