呈刘子后赵行之司理舅二首 其一

译文

自从南渡以来已经度过了凄凉的六十年，旧日家族的遗风习俗一天天地变得冷落衰败。不应该家门到如此境地，正是因为我们这些人缺乏努力啊。我现在为微薄俸禄而悲哀自己已生白发，如今高兴的是能有像继承先辈事业那样的人。以前不认识衡州的贤士，乡里都推崇有这样一位贤人。

注释

南渡

指北宋灭亡后，宋室南迁的历史事件。

萧然

冷落、衰败的样子。

政坐

正因为。

吾曹

我们这些人。

勉旃

努力。旃（zhān）。

斗食

微薄的俸禄。

青毡

这里指先辈的事业。典故出自《晋书·王献之传》，王献之夜卧，小偷入室盗窃，献之慢悠悠地说：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’小偷被吓跑。后以青毡指代先辈的事业等。

乡来

从前、往昔。

闾里

乡里、民间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索的氛围，如‘南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然’，通过‘凄凉’‘萧然’等词描绘出家族历经岁月后的衰败景象，给人以沉重之感。在写作手法上，运用了对比的手法，‘斗食我今悲白发，束书今喜继青毡’，将自己的悲哀与对传承的欣喜进行对比，突出了诗人复杂的情感。情感表达上，既有对家族衰落的伤感与无奈，又有对后辈贤人的欣喜与欣慰。主题思想围绕家族的兴衰展开，感慨家族现状的同时，又看到了新的希望。从整体风格来看，语言平实，情感真挚，将家族情感与个人境遇相融合，反映出特定时代背景下家族命运的起伏变化。

速览

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感家族、叹兴衰、抒情诗、对比手法。南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然。 不应门户端如此，政坐吾曹欠勉旃。 斗食我今悲白发，束书今喜继青毡。 乡来未识衡州士，…