呈梁从善

译文

四处漂泊到老了自认为已经洞悉事理，偶然相遇心中欢喜愿意结为邻居。您不但是像梁鸿和邢颙那样的前辈长者，更是和我一同属于喜好诗词风雅之人。前年秋天相见后很快就分别了，今天再次相逢感情更加亲近。正是在谈论诗歌时得到了快乐，又因为说起往事忽然间感到辛酸。

注释

知津

知道渡口，后泛指通晓事理，典故出自《论语·微子》。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

卜邻

选择邻居。

丈人

古时对老年男子的尊称。

行

行辈。

遽

jù，突然。

政自

正是。

赏析

从文学手法看，首联‘飘流老矣谓知津，邂逅欣然愿卜邻’，以自身的‘飘流’经历起笔，先交代出一种历经沧桑之感，‘知津’有历经世事后的感悟，接着‘邂逅欣然愿卜邻’，把偶然相遇后的欣喜与愿为邻居的想法写出，由沧桑转欣喜，对比之中富有变化。颔联运用典故，‘梁邢丈人行’，以古代贤士梁鸿和邢颙来类比梁从善，是对他的敬重，同时‘更吾骚雅社中人’点明二人共同的喜好，即诗词风雅，从侧面表现出二人的志同道合。颈联‘前秋一见遽为别，今日重来情倍亲’，通过时间上‘前秋’和‘今日’的对比，将分别后的再次重逢时感情更加亲近生动地表现出来。尾联‘政自论诗得欢喜，更因话旧忽酸辛’，写出在谈论诗歌时的欢乐和话旧时的辛酸两种情绪，以乐衬哀，更突出回忆往事时的伤感。情感表达丰富，既有相见的欣喜、重逢后的亲近，又有对往昔回忆时的酸辛。在意境上，既有飘流的沧桑感，又有重逢后的温暖情谊之感。主题思想围绕着与友人梁从善的重逢、相知、相惜展开，既有对友情的珍视，也有对往昔岁月的感怀。

速览

《呈梁从善》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为重逢、友情、用典、感怀。飘流老矣谓知津，邂逅欣然愿卜邻。 不但梁邢丈人行，更吾骚雅社中人。 前秋一见遽为别，今日重来情倍亲。 政自论诗得欢喜，…