呈审知二首 其一

译文

秋风已经化作重阳节的雨，客居他乡的我将要乘坐顺流而下的船回乡。一年到头只有破旧箱子里的褐衣皮裘，令人悲伤，丰收之年也因田地太少而缺少稻谷黍米。平生空说有诗书学问，满眼都是无法摆脱的儿女生计的煎熬。很奇怪陶渊明酒瓶子里缺乏粮食，为什么还要把钱送到酒家去买酒呢。

注释

卒岁

终年，整年。《诗经·豳风·七月》有‘无衣无褐，何以卒岁’。

褐裘

褐色的皮衣。

破箧

破旧的箱子。箧（qiè），箱子一类的东西。

稌黍

稻谷和黍米。稌（tú），稻子。

祛

除去，消除。

若为

怎为，为什么。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。意境上，通过描绘秋风、重阳雨等景象，营造出一种萧瑟、凄凉又带有无奈的氛围，如‘秋风已作重阳雨’点明了时节和天气状况，秋风秋雨往往给人一种萧索之感，奠定了全诗的感情基调。情感表达上，诗人传达出生活的悲苦与无奈，既有物质生活上的困窘，像‘卒岁褐裘悲破箧，丰年稌黍欠多田’描述了一年到头衣服破旧、粮食不足的状况；又有精神上的苦闷，‘平生漫说诗书学，满眼不祛儿女煎’表明空有学问却仍被儿女生计所累。主题思想上，反映了诗人对生活困境的哀叹以及对人生境遇的感慨。整首诗语言质朴，将诗人的生活境遇和内心的复杂情感直白地展现出来。

速览

《呈审知二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲苦、感怀、困窘、写实。秋风已作重阳雨，客子将回下水船。 卒岁褐裘悲破箧，丰年稌黍欠多田。 平生漫说诗书学，满眼不祛儿女煎。 颇怪渊明瓶乏粟，…