李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二

译文

在我们这个州里往昔曾汇聚众多的文星（杰出文人），我在他们之后而您已经颇有名声。那只用于校正典籍的丹笔还未能进入天禄阁（指未在朝廷藏书处任职），头发已白却仍然居住在锦官城（成都）。过去熟知山林深处非常适合隐居，现在看到远处的溪山更加明朗。很想前去与您尽情地舒展胸怀（盘礴：舒展的样子），无奈溪头传来船桨双响（表示要乘船离开）。

注释

畴昔

往昔，从前。

雠

校对，校勘。拼音：chóu

天禄阁

汉代宫中藏书之处，此处指代朝廷的文化机构。

锦官城

成都的别称。

谙

熟悉。

盘礴

伸开两腿坐，形容不拘形迹，这里可理解为舒展胸怀。

亡那

无奈。拼音：wú nà

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将自己与‘君’（李商叟）对比，说以前此地有众多文人，自己落在后面而对方已声名远扬。颔联运用典故，‘天禄阁’这一典故暗示出自己未能在朝廷重要的文化机构任职的遗憾之情。在情感表达方面，全诗既有对友人的赞赏，如‘君有声’，又有自身境遇的感慨，像自己未能像期望的那样施展才华。在意境营造上，颈联描绘了山林深处适合隐居以及远方溪山明朗的画面，营造出一种宁静又开阔的意境。主题思想上，此诗表达了对友人的钦佩，对自身境遇的叹惋，同时也透露出一种隐逸情怀。

速览

《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠友诗、感慨、用典、写景。吾州畴昔聚文星，我已后之君有声。 丹笔未雠天禄阁，白头犹住锦官城。 旧谙林麓深堪隠，今见溪山远更明。 賸欲相投小盘礴，…