十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉

译文

在快阁呼喊船只渡过碧绿的江水，举起竹篙惊飞了一双白鸥。不要说寻觅胜景的心情如同口渴般急切，还没等到探寻幽境心意就已经沉醉。试着派人折取梅花在田野园圃巡游，不久需要在僧人的窗下品茶。想要用有韵味的诗句题写今日之事，笔力与你相比就像难以扛起九鼎般不如你。

注释

谩云

休说，莫说。谩，màn。

择胜

选择胜景。

穷幽

探寻幽境。

野圃

田野园圃。

酌茗

品茶。茗，míng，茶的通称。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽雅致之感。诗人描绘了渡江游玩的情景，从渡江时惊飞白鸥，到寻觅胜景，再到折梅、酌茗等活动，画面感十足。在写作手法上，首联通过‘举篙惊破白鸥双’这一细节描写，生动地展现出江上的动态之美。颔联‘谩云择胜心如渴，不待穷幽意已降’，运用心理描写，表达出对美景的急切向往以及很快就被眼前之景所陶醉的心境。情感表达方面，有对自然景色的喜爱之情，以及在与友人同游时的愉悦之感，还有对友人笔力的钦佩之情。主题思想上主要围绕一次渡江游玩古城白泉的经历展开，其中穿插了游玩中的所见、所感、所为。

速览

《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、记游、抒情、清幽。快阁呼舟渡碧江，举篙惊破白鸥双。 谩云择胜心如渴，不待穷幽意已降。 试遣折梅巡野圃，少须酌茗坐僧窗。 欲将韵语题今日，…