进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二

译文

您写诗已经领悟多年，随手写来总是那么自然。安静的时候就像隐士居住在山谷之中，勇猛起来又似壮士奔赴边疆。写诗的波澜壮阔虽有收敛之时但仍有余地，诗的光彩艳丽最终是上天赋予的才能。可笑我饥饿时吟诗徒然到老，只能对着杂乱的蟋蟀、衰败的荒草、晚风中的鸣蝉。

注释

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

幽人

幽隐之人，隐士。

临边

到边疆，临近边疆。

光艳

鲜明艳丽。

发舒

散发，抒发。

蛩

qióng，蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，首联‘君诗悟入已多年，信手拈来总自然’直接对友人写诗的状态进行夸赞，‘信手拈来’体现出友人写诗的熟练与自然，开门见山点明主题。颔联‘静似幽人居在谷，勇如壮士起临边’运用比喻的手法，将友人写诗时不同的风格状态比作幽居山谷之人的安静和临边壮士的勇猛，形象生动地展现出友人诗歌风格的多样。颈联‘波澜收卷虽余地，光艳发舒终属天’在表达上较为含蓄，前半句说写诗即使有所收敛仍有潜力，后半句则暗示友人写诗的才华是上天赋予的，既有对友人的肯定又有对其诗歌境界的一种理解。尾联‘笑我饥吟空白首，乱蛩衰草晚风蝉’则是诗人的自嘲，通过描写‘乱蛩’‘衰草’‘晚风蝉’等萧索的景象，衬托出自己的潦倒失意，与友人形成鲜明的对比，更突出对友人的羡慕与惜别之情。在意境营造上，诗中既有幽居山谷的静谧意境，又有壮士临边的豪迈意境，还通过尾联的萧索景象营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想上主要表达了对友人诗歌才华的赞赏、羡慕以及离别的不舍之情，情感通过对友人的正面描写与对自己的自嘲对比鲜明地展现出来。

速览

《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、对比、惜别、多样风格。君诗悟入已多年，信手拈来总自然。 静似幽人居在谷，勇如壮士起临边。 波澜收卷虽余地，光艳发舒终属天。 笑我饥吟空白首，…