别朱子大苏召叟昆仲

译文

在低微官职上，尘埃容易沾满衣衫，询问旧盟之事，还欣喜好友能来相聚。如今对着清风明月饮一杯酒，明日就要相隔云山千里之外。杨柳的树阴稀疏，秋天的馆舍清净，芙蓉花香清冷，傍晚的江水幽深。潮水一回就会有一封信到达西兴渡，希望常常寄送相思之情，就像离别后的吟唱。

注释

薄宦

低微的官职。薄，低微；宦，官职。

盍朋簪

指朋友相聚。盍，合；朋簪，朋辈。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品，这里代指友人。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

暮江

傍晚的江水。

西兴渡

地名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。首联通过‘薄宦尘埃易满襟’写出了为官的辛苦与疲惫，‘问盟犹喜盍朋簪’又表达出与朋友相聚的喜悦，一苦一喜形成对比。颔联‘只今风月一杯酒，明日云山千里心’，用眼前的风月酒与明日的千里分离相对比，把当下的短暂相聚和即将到来的长久离别表现得十分鲜明。颈联描绘出一幅清冷的秋景图，‘杨柳阴疎秋馆净，芙蓉香冷暮江深’，杨柳稀疏、馆舍清净、芙蓉香冷、江水深幽，通过这些景渲染出一种离别时的孤寂、落寞的氛围，寓情于景。尾联‘潮回一信西兴渡，频寄相思别后吟’则直抒胸臆，希望友人能多寄相思之情。从情感表达上看，既有对朋友相聚的珍惜，又有对离别的不舍。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，表达出对友情的重视以及离别的愁绪。

速览

《别朱子大苏召叟昆仲》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、借景抒情、离情别绪、清冷意境。薄宦尘埃易满襟，问盟犹喜盍朋簪。 只今风月一杯酒，明日云山千里心。 杨柳阴疎秋馆净，芙蓉香冷暮江深。 潮回一信西兴渡，…