久不闻表叔张平子安否觅使寄此

译文

自从书信没有寄出去之后，不知道如今又过了几个年头。空说梅岭有传递书信的驿使，无奈衡阳那里没有大雁可以传书。希望你趁着有人举荐的机会谋求北上朝廷任职，不要因为文章的身价而滞留南方荒远之地。现在我已经在快阁制作诗板，打算在归舟时顺便停靠（与你相见）。

注释

阙寄将

阙，通‘缺’，缺失；寄将，寄送，这里指书信寄送之事。

飞霜

霜落，这里表示岁月的更替。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，出自《后汉书·西域传论》‘驰命走驿，不绝于时月。’这里代指传信之人。

雁行

大雁飞行的行列，这里借指大雁传书。典故出自《汉书·苏武传》。

荐章

推荐的文章或奏章，这里指被人举荐的机会。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后用为朝廷的别称。

文价

文章的价值。

南荒

南方荒远之地。

快阁

阁名，这里应是诗人所在之处。

诗板

题上诗的木板，是一种展示诗歌的方式。

系傍

系，拴住船只；傍，靠近，这里指停靠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过回忆自从书信未寄之后的漫长时间，‘几飞霜’以霜落的次数来体现岁月的流逝，简单而形象。颔联‘空云梅岭有驿使，可奈衡阳无雁行’运用典故，梅岭驿使、衡阳雁都是与书信传递相关的典故，在这里诗人说空有驿使，却没有传书的大雁，以物候景象来表达自己与表叔之间消息断绝的无奈之情。在情感表达方面，诗中既有对表叔的牵挂之情，如对其安好与否的询问；又有一种劝勉的情感，希望表叔能够趁着机会北归任职，不要长久滞留南方。在意境营造上，通过提及梅岭、衡阳等地，营造出一种略带凄凉、偏远的意境。主题思想上主要是表达对表叔的思念与牵挂，并对表叔的前途有所劝勉。整首诗语言质朴，情感真挚。

速览

《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、劝勉、用典、叙事。一自书题阙寄将，不知今度几飞霜。 空云梅岭有驿使，可奈衡阳无雁行。 好趁荐章求北阙，莫因文价滞南荒。 已今快阁治诗板，…