寄怀子进昆仲三首 其二

译文

大雁没有归来的时候就听说有行程之事，大雁向南飞的景象更让人牵系情怀。三年间有诗句诉说往来之事，半年没有书信也不知是生是死。不要感叹举目所见山河已经不同，想必家中童仆会出来欢迎。我在四方结交朋友也不少，但哪比得上你家贤能的兄弟。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。[yàn]

还往

往来，交往。

会须

应当，定要。

孰若

哪里比得上。

昆仲

称人兄弟。长曰兄，次曰仲。

赏析

从文学手法上看，首联以大雁起兴，大雁的行迹往往能勾起人们的情思，古人常以大雁传书表意，这里通过大雁不归和南飞的景象，奠定了一种思念、牵挂的情感基调。颔联‘三年有句说还往，半载无书存死生’运用了对比，三年间有诗文往来交流，而如今半年却无书信，生死未卜，更突出了对友人的担忧和思念。颈联‘莫叹河山殊举目，会须童仆为欢迎’则是一种安慰，让友人不要因山河的改变而叹息，家中会有童仆欢迎，在情感上有转折和舒缓。尾联‘四方取友吾非乏，孰若君家贤弟兄’又回扣主题，点明虽然自己交友不少，但友人兄弟更加贤能，表达出对友人兄弟的敬重和思念友人之情。在意境上，诗中通过大雁、河山等景象营造出一种既有着淡淡的忧伤又饱含思念的氛围。主题思想主要是表达对友人及其兄弟的思念、牵挂，还有对他们的敬重之情。

速览

《寄怀子进昆仲三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念、起兴、对比、友情。鴈不归时闻有行，鴈南飞处更关情。 三年有句说还往，半载无书存死生。 莫叹河山殊举目，会须童仆为欢迎。 四方取友吾非乏，…