过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和

译文

回忆起昨天带着诗作承蒙您回诗，再次约定相见却竟然错过了日期。不应该把我当作无用的朋友啊，为何让我如此地想念呢？在黄叶飘落之后乘坐小船漂泊千里，做着微薄俸禄的小官在疲倦于宦游之时。探访寻找却看不到您所在之处，风雨之中又怎能诉说离别之情呢。

注释

乖期

错过约定的日期。乖，违背。

毋庸

无用。庸，平常、平凡。

叶舟

小船。因船形似柳叶，故称。

斗粟

斗，一种量器；粟，小米，这里指微薄的俸禄。

倦游

厌倦在外为官或漂泊。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将往昔的诗书往来和如今的失约形成对照，突出未能相见的遗憾。颔联以反问的形式，强调对友人的重视以及思念之情的浓烈。颈联描写自己的漂泊之态，‘千里叶舟’‘一官斗粟’绘出自身的孤独与宦途的艰辛，为思念友人做了情绪上的铺垫。在意境营造方面，‘黄叶飘落’‘风雨’等景象烘托出一种凄凉、落寞的氛围，也与诗人失落的心境相契合。在情感表达上，整首诗围绕着对友人的思念展开，同时也夹杂着自己宦游的疲倦与孤独之感。主题思想则是表达对友人的思念以及对失约的遗憾，也从侧面反映出诗人宦海沉浮中的孤独与无奈。

速览

《过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、宦游诗、失落感、反问手法。忆昨携诗辱报诗，再来有约竟乖期。 不应置我毋庸友，何自令人极所思。 千里叶舟黄落后，一官斗粟倦游时。 访寻不见萧齐处，…