成父自太和来相看复回既别有作寄之

译文

一匹马能够前来破除远方的愁绪，送你回去时还是登上了小船。兄弟之间怀着深切的急难之义，也有着年老后求归养老的殷切心情。我的儿子可以让他把书卷整理齐整，你回去后仍然可以为饮酒出谋划策。所剩不多的暮年岁月可供赏玩，怎能像网兔之人那样有愧于江鸥呢。

注释

鸰原

《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。

菟裘

tú qiú，地名，在今山东省泗水县。《左传·隐公十一年》：‘使营菟裘，吾将老焉。’后称告老退隐的居处。

帙

zhì，本义指包书的布套，后来也指书卷。

罝

jū，捕捉兔子的网，也泛指捕鸟兽的网。

媿

kuì，同‘愧’，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一马’‘扁舟’等意象，一陆一水，形成对比，写出相聚又离别的情景。颔联运用典故，‘鸰原’指代兄弟之情，增强了情感表达的深度与文化底蕴，表达兄弟间相互眷顾的深厚情义以及对养老归处的期盼。颈联则是从生活场景入手，提及儿子与归者的事情，使诗歌富有生活气息。尾联以‘把玩余龄’直抒暮年之感，又以‘罝兔媿江鸥’作比，表达对自己一生的思考与感慨，有一种淡淡的愧疚与自省情绪。在意境上，有离别的愁绪、兄弟的深情、暮年的沧桑等情绪交织，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想围绕着兄弟间的情谊、暮年的生活与人生的感悟展开。

速览

《成父自太和来相看复回既别有作寄之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为兄弟情、送别、暮年感、用典故。一马能来破远愁，送归还是上扁舟。 鸰原眷眷急难义，菟裘切切将老求。 吾儿可使齐书帙，汝归仍堪为酒谋。 把玩余龄无几许，…