寄彭元思

译文

回忆昨天寄信距今才有几天，却没有办法接受你的热情厚意。秋风中的红叶正适合题诗，寒夜里对着青灯回忆与你相对的情景。我将要回去探寻三径之路，不知哪一天能再与你一起谈论诗文。番湖正好与冰溪相连，即使距离遥远也能听到彼此那里鸡犬的声音。

注释

缺然

有所不足的样子；欠缺的样子。

殷勤

热情周到。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

一尊

犹独尊。此处指一杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

论文

谈论文章，此处指谈论诗文创作等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过回忆寄书之事，表达出对友人殷勤之情的期待，‘缺然无地接殷勤’直接抒发了一种遗憾之感。颔联通过‘秋风红叶’‘寒夜青灯’的景象描写，营造出一种萧瑟又略带孤寂的意境，情景交融，在这样的景象中回忆与友人相对的情景，更增添思念之情。颈联中‘三径’这一典故的运用，表达出诗人想要归隐的心志，同时又表达出希望再次与友人相聚论文的愿望。尾联以番湖与冰溪相接，鸡犬之声虽遥可闻为喻，暗示虽相隔但仍感觉亲近的情感，委婉地表达出与友人之间的情谊不会因距离而疏远。整首诗情感表达细腻而真挚，主题围绕着对友人的思念、期待再次相聚以及自身归隐的心志展开，在淡淡的惆怅中又有着对友情的坚定信念。

速览

《寄彭元思》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、借景抒情、归隐、叙事抒情。忆昨寄书今几日，缺然无地接殷勤。 秋风红叶堪题句，寒夜青灯忆对君。 三径吾将归问路，一尊何日再论文。 番湖政与冰溪接，…