寄赵文鼎

译文

诚挚地寄信感谢湖州的长官，有谁能像您一样在五马之任（指太守之职）却鬓发未白。百姓之事虽说紧急又有规定期限，但登山临水可不要辜负了这里的山水美景。像您这样的人怎能避免进入京城呢，有诏书到来不会超过一年半载。人们真的能够像对待张籍、贾岛那样对待您，您的声名自然不比苏轼、颜真卿差。

注释

殷勤

诚挚、恳切。

五马

太守的代称，汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，出处《玉台新咏·日出东南隅行》：‘使君从南来，五马立踟蹰。’

讵

jù，岂，表示反问。

旬岁

满一年。

端能

真的能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘殷勤寄谢’点明作诗的目的是向友人致意，‘五马’这一典故的运用巧妙地点出友人的身份为地方长官，同时以‘鬓未斑’来侧面表现友人在职位上的从容状态。颔联则在叙述‘民事’紧急的同时，又强调不应辜负溪山美景，对仗工整，既体现了为官的责任又有对生活情趣的追求。颈联则是对友人仕途的一种推测，‘帝城入’暗示友人可能会被召入京城任职，表现出对友人的期许。尾联运用类比，将友人与张籍、贾岛、苏轼、颜真卿相比，提升了友人的格调与形象，表达出对友人的高度赞赏。在情感表达方面，全诗洋溢着对友人的敬重、欣赏与祝福之情。在意境营造上，既有地方为官处理民事的忙碌感，又有登山临水赏玩溪山的闲适感。主题思想围绕对友人的情感以及对友人仕途、名声等的关注与期待展开。

速览

《寄赵文鼎》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠友诗、叙事、敬重、用典。殷勤寄谢湖州牧，五马谁能鬓未斑。 民事虽云急期会，登临要不负溪山。 如公讵免帝城入，有诏不迟旬岁间。 人士端能客张贾，…