李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四

译文

叹息与茶山（曾文清公）相见太晚，经过他的旧居时遗憾世事变迁。听到泉水声就会想起那种用瓢舀泉水饮用的快乐，抚摸竹子就好像亲近他那超脱尘世的品性。他的千首诗作大多没有广泛流传于世间，仅有数篇刻写的隐居山中时所作的诗。嘱托您努力承担起传播他诗作的事情，如今我们的文学之道就像乱丝一样繁杂。

注释

棼

纷乱，杂乱。读音：fén。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，通过‘叹息’‘恨’等词直接表达出对与曾文清公相见恨晚以及旧宅已变的遗憾之情，奠定了全诗的情感基调。颔联则通过‘听泉’‘抚竹’这两个动作描写，从侧面烘托出对曾文清公的怀念，借物抒情，用泉水和竹子这两种富有高洁品质的意象，联想到曾文清公的高雅品性。颈联从他的诗作传播情况着笔，‘千首未多行世集，数篇才刻住山诗’，形成一种对比，突出其诗作未能广泛流传的遗憾。尾联直抒胸臆，表达对友人传承曾文清公诗作的期望。在意境上，诗中营造出一种缅怀、遗憾且略带惆怅的氛围。主题思想围绕对曾文清公的怀念、对其诗作未能广泛流传的遗憾以及希望友人能够承担起传承其诗作的重任展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、抒情、叹惜、诗道。叹息茶山识面迟，经过旧宅恨推移。 听泉尚想甘瓢乐，抚竹如亲与物离。 千首未多行世集，数篇才刻住山诗。 属君勉力任兹事，…