寄陈择之

译文

多次向着地图典籍询问水源所在，却不知道蜀道遥远如同天边。书信没有办法托鸿雁寄送，鸟鸣声中不忍听闻杜鹃的啼叫。已经在草堂研习句法，又在锦里沉醉于风烟美景之中。出使行程万里不要空手而回，请求给予新诗让它到处流传。

注释

图经

附有图画、地图的书籍或地理志。

鸿鴈

即鸿雁，一种候鸟，常被用来指代书信。鴈，yàn。

杜鹃

鸟名，其啼叫声哀切，常被赋予哀怨的情感。

草堂

这里可能指成都的杜甫草堂，常被文人视为文学圣地。

锦里

地名，在四川成都，是一个风景优美的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己对水源的好奇与对蜀道遥远的未知进行对比，突出蜀道的遥远难测。颔联通过‘书题无自寄鸿鴈’写出自己无法传递书信的无奈，‘鸟语不堪闻杜鹃’以杜鹃的啼叫渲染出一种哀伤的氛围，采用了借景抒情的手法。颈联中‘草堂参句法’点明自己在文学上的钻研，‘锦里醉风烟’描绘出在锦里沉醉于美景的惬意画面，虚实结合。情感表达丰富，既有对远方友人的思念（无法寄信的无奈），又有对自身文学活动的一种陈述，还有对友人出使万里的一种期望。在意境营造方面，既有蜀道遥远的空阔、渺茫意境，又有锦里风烟的优美意境。主题思想上，围绕着对友人的思念、自身的文学追求以及对友人出使的期望展开。

速览

《寄陈择之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、借景抒情、虚实结合、文学追求。几向图经问水源，未知蜀道远如天。 书题无自寄鸿鴈，鸟语不堪闻杜鹃。 已自草堂参句法，更于锦里醉风烟。 使行万里无空反，…