酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠

译文

一个月的道场斋戒结束了，今天早上华丽的帷帐里奏响管弦迎接（宾客）。举杯饮酒本来就多有狂放的姿态，侍奉佛祖也不妨有（被指为）献媚的名声。酒意半醉时忧愁已经消散，文章的锋芒还未迟钝，年老了仍然要争胜。平阳不只是能容纳宾客喝醉，还能听到官署里喧闹呼喊的声音。

注释

道场

和尚或道士做法事的地方，也指所做的法事。

斋戒

古人祭祀之前，必沐浴更衣，不喝酒，不吃荤，不与妻妾同寝，以示虔诚庄敬，称为斋戒。

华幄

华丽的帐幕。

衔杯

指饮酒。

佞名

奸邪谄媚的名声，佞，nìng。

文锋

文章的锋芒、笔锋。

平阳

这里可能是一个地名，或者是指某个场所。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一月’与‘今朝’的时间对比，描绘出斋戒结束后的热闹场景，‘华幄管弦迎’从视觉和听觉角度进行描写，画面感强。颔联中‘衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名’对仗工整，以一种戏谑、自嘲的口吻来表达自己的态度，体现出诗人旷达的心境。情感表达上，颈联‘酒力半酣愁已散’直抒胸臆，写出饮酒消愁的状态，‘文锋未钝老犹争’又体现出诗人不服老、积极进取的情感。在意境营造方面，全诗围绕斋满日的宴会场景展开，有华幄、管弦、衔杯饮酒等元素，营造出热闹又略带诙谐的意境。主题思想上，通过对宴会场景的描写，展现诗人在生活中的旷达态度、老当益壮的情怀以及对自身境遇的一种调侃。

速览

《酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为宴饮诗、旷达、自嘲、老当益壮。一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎。 衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名。 酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。 平阳不独容宾醉，…