次韵王驹父

译文

是谁来找我并且还赠送我诗作呢？想要酬答却惭愧自己思绪迟缓。自古以来结交朋友确实是有原则的，怎能随波逐流像平凡之人。功名是命中注定的，难道一定要追求这个吗？处于贫贱就顺从自己的本心，又能怨恨谁呢？我和你都已经满头白发了，世间的冷暖应当要知晓啊。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

贻

yí，赠送。

宁

nìng，岂，难道。

煖

nuǎn，同‘暖’，暖和。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问答的形式开篇，‘谁欤觅我更贻诗，欲报翻惭思苦迟’，自然地引出下文的感慨。在情感表达方面，诗人表达出一种对交友原则的坚守，如‘自古结交真有道，可能随俗似凡儿’，体现出不屑于随波逐流的高洁品质。同时，诗中也透露出对功名的淡然态度，‘功名有命宁须此’，认为功名是命中注定，不必强求。而‘贫贱从吾欲怨谁’又有一种安贫乐道的豁达。在意境营造上，通过白发、世间冷暖等意象，营造出一种历经世事、饱经沧桑后的超脱意境。主题思想上，探讨了交友、功名、贫贱以及对世间人情世故的感悟等多方面的内容。整首诗语言质朴，情感真挚，不事雕琢却能打动人心。

速览

《次韵王驹父》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为交友诗、感怀诗、安贫乐道、淡泊功名。谁欤觅我更贻诗，欲报翻惭思苦迟。 自古结交真有道，可能随俗似凡儿。 功名有命宁须此，贫贱从吾欲怨谁。 我亦与君俱白发，…