次韵和仲留别之什

译文

正害怕离别的忧愁导致伤感，想要借杯酒来洗去内心的迷茫。湖山已经辜负了二楼的胜景，风雨还与一笑相妨碍。偶然相逢却轻易作别实在是遗憾，再次漂泊相见又不知会在何方。人回到京城那门庭并不深远，江水从岷山流出道路漫长。

注释

什

篇什，《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什，后泛指诗篇。

邃

深远，suì。

岷山

位于四川、甘肃交界的山脉，mín shān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘政怯离忧致感伤’直接点明害怕离别的忧愁，开篇就奠定了全诗的感伤基调。在情感表达方面，全诗充满了离别的愁绪与对未来的迷茫。诗人既为即将到来的离别而感伤，又对重逢充满不确定，如‘邂逅苦为轻此别，漂流重见定何方’，深刻地表达出与友人分别的无奈与惆怅。在意境营造上，‘湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨’通过描写湖山胜景被辜负，风雨妨碍一笑，营造出一种压抑、萧瑟的氛围。主题思想围绕着离别展开，展现出诗人在离别的时刻复杂的内心世界，有离别的忧愁、对重逢的期待以及对前路的迷茫等。

速览

《次韵和仲留别之什》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为离别愁、感伤诗、直抒胸臆、惆怅感。政怯离忧致感伤，要烦杯酒洗苍茫。 湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨。 邂逅苦为轻此别，漂流重见定何方。 人归帝所门非邃，…