签判丈再枉长句次韵

译文

纷纷的花蕊迎来一番春天的景象，几处新长出的枝叶有着寂静清幽的树阴。田间小路上的风光属于游玩的女子，树林间饮酒赋诗的是高雅的幽人。过了十天就要举行能治耳聋的饮宴（指社日饮酒），到了初七又恰逢修禊的时辰。如果没有什么事就互相往来不要疏远，一切都应该依从直率也依从纯真。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

觞咏

饮酒赋诗，觞，酒杯。出自晋·王羲之《兰亭集序》：‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情。’

治聋饮

古时传说社日饮酒可以治耳聋，这里指社日的饮酒活动。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥。

相远

互相疏远，‘远’在这里是形容词作动词。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘纷纷红蘂’对‘寂寂清阴’，‘一番春’对‘几处新’，在形式上给人一种整齐对称的美感。诗中通过描写春天的景象，如红蕊、清阴等，营造出一种清新自然的意境。在情感表达方面，诗中既有对春天美景的喜爱之情，又透露出一种对闲适生活的向往。从主题思想来说，倡导人们珍惜美好时光，在无事之时多互相往来，以直率纯真的态度相处。诗中描绘了不同的人物形象，‘游女’享受着陌上风光，‘幽人’在林间觞咏，丰富了诗歌的画面感。

速览

《签判丈再枉长句次韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、对仗、春日。纷纷红蘂一番春，寂寂清阴几处新。 陌上风光属游女，林间觞咏听幽人。 经旬便作治聋饮，涉七还当修禊辰。 无事相过勿相远，…