次韵希登送行之什

译文

多年来深深觉得困于艰难险阻之中，怀着勇敢的心意回去寻找那寂静的水边。离去的日子屡屡推移虽然害怕分别，长久的雨形成积水正使人迷失渡口。人生的聚散最终是无法避免的，只有一句叮嘱就是要爱惜自身。来年进入关中必须早作打算，期望来拜访我等待新春之时。

注释

邅屯

zhān tún，处境困难的样子。

潦

lǎo，雨水大或路上的流水、积水。

政

同‘正’，恰好，正是。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、嘱咐。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘频年颇觉困邅屯，勇意归寻寂寞滨’直抒胸臆，通过‘频年’‘困邅屯’表达出多年来的困苦境遇，‘勇意归寻’则体现出诗人一种超脱的想法。颔联‘去日屡移虽怕别，积霖成潦政迷津’通过描写雨积成潦迷失渡口，借景抒情，表达出对离别和前路的迷茫之感。颈联‘浮生聚散不终免，一语丁宁惟爱身’，议论抒情相结合，感慨人生聚散无常，同时叮嘱友人要爱惜自己，情感真挚深沉。尾联‘来岁入关须早计，要期过我待王春’，既有对友人来年的期许，又有一种对未来重逢的盼望，使得整首诗的情感更加丰富和立体。在意境营造上，诗中描绘出一种孤独、迷茫又带有一丝期待的意境。主题思想上，主要围绕着诗人自身的境遇、与友人的离别之情以及对友人的叮嘱与期许展开。

速览

《次韵希登送行之什》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为离别诗、抒情、感怀、叮嘱。频年颇觉困邅屯，勇意归寻寂寞滨。 去日屡移虽怕别，积霖成潦政迷津。 浮生聚散不终免，一语丁宁惟爱身。 来岁入关须早计，…