次韵南涧韩先生二首 其一

译文

岁月渐渐流逝，两边的鬓发已经稀疏，出行时又忍不住感叹道路多歧（人生多艰）。陈述诗作本来就不是初来乍到的见识，承蒙您馈赠诗作，我哪里敢妄称得到您的赏识。深深叹息先生您如今的遭遇，又突然回想起当时的诸位前辈。厌倦仕途已经悔恨归来得晚了，南涧那潺潺的流水每日都让我思念。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

驾言

指出行。《诗·邶风·泉水》：‘驾言出游，以写我忧。’

陈诗

陈述诗篇。《礼记·王制》：‘命大师陈诗，以观民风。’

太息

出声长叹。屈原《离骚》：‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。’

顿还

突然回还（此处指回忆）。

倦游

厌倦仕途而思退休。《史记·司马相如列传》：‘长卿故倦游。’

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁月侵寻两鬓稀，驾言乃复叹多岐’中‘侵寻’一词生动地描绘出岁月是一点点、悄悄地流逝的状态，而‘叹多岐’运用典故（岐路泣羊车），含蓄地表达出人生道路的复杂艰难。颔联‘陈诗故匪初来识，辱赠何堪谬取知’采用一种自谦的手法，强调自己的诗作水平并非很高，对于对方的馈赠觉得受之有愧。颈联‘太息先生作今日，顿还诸老在当时’通过今昔对比，在对先生如今状况叹息的同时，缅怀往昔诸老的情境。尾联‘倦游已恨归来晚，南涧潺湲日日思’直抒胸臆，‘倦游’点明自己对仕途的厌倦，‘南涧潺湲日日思’则借景抒情，以南涧的流水表达自己的思念之情，使情感更加含蓄深远。整体意境上，既有对时光流逝、人生境遇的感喟带来的沧桑感，又有对南涧的思念带来的一种静谧、悠远的感觉。主题思想围绕着诗人对人生经历、仕途的感慨以及对南涧的思念之情展开。

速览

《次韵南涧韩先生二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹时光、仕途感、借景情、今昔比。岁月侵寻两鬓稀，驾言乃复叹多岐。 陈诗故匪初来识，辱赠何堪谬取知。 太息先生作今日，顿还诸老在当时。 倦游已恨归来晚，…