次韵李子永

译文

谁能阻挡词源像江河一样向东流淌呢？如今仍有像谪仙（李白）一样才华横溢能写诗的人。戏谑调侃间仍然能写出平实淡雅的诗句，用心之处常常能营造出瑰丽奇异的意境。头发白了就不必再议论那些新得显贵的人，只应该在书卷（黄卷）中保持一贯的学识。我悔恨跟从您晚了十年，您对我想必也是有深切期望的。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称赞才学优异的人，这里指李子永。

瓌奇

瑰丽奇异，‘瓌’同‘瑰’，guī。

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

素知

一贯的学识。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问与比喻，将词源比作江水东去不可阻挡，又以‘今代谪仙’比喻李子永，高度赞誉其诗才。颔联通过对比‘戏调’与‘意加’所产生的‘平澹’与‘瓌奇’的不同效果，展现出李子永写诗的高超技艺，从不同侧面描写其诗歌的丰富性。情感表达上，既有对李子永诗才的钦佩之情，又有相见恨晚之感。在意境营造方面，‘谪仙’等词汇营造出一种充满诗意与才华的氛围。主题思想上，通过对李子永诗歌才华的赞赏，表达出对其人格和文学造诣的敬重，也透露出自身对知识、品德坚守的态度。

速览

《次韵李子永》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞诗才、敬贤才、相见晚、抒情诗。词源谁可障东之，今代谪仙仍有诗。 戏调犹能出平澹，意加每辄造瓌奇。 白头不用论新贵，黄卷惟应保素知。 我恨从公十年晚，…