次韵萧之沈弟

译文

外家的人物在东南一带兴盛，自古以来就是这样，并非只在如今。兄弟间长久以来怀着相见恨晚之情，在江湖上才得以畅谈同心之事。哪里知道你出行的日子还比我早，又承蒙你长吟诗句表意深切。分别之后回首思念之时，那山浦也仿佛充满哀愁，余音袅袅。

注释

廼

同‘乃’，于是，就。nǎi

枉

敬辞，使对方受屈。这里表示承蒙。

写意

抒发心意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与思念氛围。首联通过‘外家人物盛东南，古已云然岂独今’点明外家人物在东南地区的兴盛是自古皆然，奠定了一种对家族往昔辉煌的追溯之感。颔联‘兄弟长怀未多识，江湖廼得话同心’，使用叙事的手法，写出兄弟之间相见恨晚、在江湖相逢后畅谈的情形，表现出兄弟间的情谊。颈联‘岂知行日还先我，更枉长吟写意深’则通过对友人先于自己出行，以及友人写诗表意深刻的描写，体现出对友人的感激与不舍。尾联‘别后相思回首处，山哀浦思有余音’运用移情的手法，将人的相思之情赋予山浦，使山浦也带有哀愁，余音袅袅则烘托出思念的绵长。整首诗情感表达真挚细腻，主题思想围绕着兄弟情谊与离别的思念展开，在文学手法上综合运用叙事、抒情和移情等多种手法，使诗歌富有感染力。

速览

《次韵萧之沈弟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为兄弟情、思念、叙事、抒情。外家人物盛东南，古已云然岂独今。 兄弟长怀未多识，江湖廼得话同心。 岂知行日还先我，更枉长吟写意深。 别后相思回首处，…