在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二

译文

寒冷的笔（因天寒笔冻）用来题诗，我原本就穷困，可怜你我的嗜好有相同的风尚。这正如同到越国去贩卖礼帽（不合时宜），又和对着冰天里的虫子谈论夏天（无法沟通）有何差异呢。既然想要把世间的纷纷扰扰看作像对待小孩子一样（不在意），又何必接连不断地羡慕诸位达官显贵呢。虽然心气没有太多的耗费，但仍然听说干旱时把取铜（铸钱）当作灾祸（的事情）。

注释

冻笔

因寒冷而冻结的毛笔，形容天气寒冷。

政如

正如同。政，通‘正’。

之越

到越国去。之，往，到。

资章甫

贩卖礼帽。资，贩卖。章甫，古代的一种礼帽。出自《庄子·逍遥游》。

衮衮

连续不断地，众多的样子。

冰旱

冰灾和旱灾。

咎

归咎，归罪。

取铜

此处应指取铜铸钱之类的事情，具体需结合更多背景知识理解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘之越资章甫’‘当冰语夏虫’，通过引用这些典故来增强表意的丰富性和含蓄性，使读者能够联想到更多的文化内涵，也有助于诗人表达复杂的思想情感。在情感表达方面，诗中既有对自身穷困境遇的自嘲，又有一种对世事看透的豁达之感，如‘既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公’一句，体现出诗人想要超脱世俗纷扰、不慕荣华富贵的心境。在意境营造上，诗中通过‘冻笔题诗’‘冰旱’等描写营造出一种清冷、萧索的氛围，暗示着诗人的处境与心境。主题思想上，主要探讨了诗人的生活态度、与友人的共鸣以及对社会现象的看法等，反映出诗人在困境中的自我审视与超脱的追求。

速览

《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、豁达、用典、写景。冻笔题诗我故穷，怜君嗜好有同风。 政如之越资章甫，何异当冰语夏虫。 既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公。 虽然心气无多废，…