远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一
交旧年来寖作疎，两翁频肯问林居。
儿时已诵天台赋，老去思传秘府书。
可使鸾凰栖枳棘，未应骐骥伏盐车。
时平自是功名晚，莫叹江湖岁月除。
儿时已诵天台赋，老去思传秘府书。
可使鸾凰栖枳棘，未应骐骥伏盐车。
时平自是功名晚，莫叹江湖岁月除。
译文
近年来与故交渐渐变得疏远，两位老者却频频愿意探问我在山林中的居所。小时候就已经诵读过《天台赋》，到老了想传写秘府中的书籍。怎能让鸾凰栖息在枳棘丛中，不应该让骐骥埋没在拉盐车的境地。时世太平自然功名来得晚，不要感叹在江湖中岁月消逝。
注释
- 寖
- 渐渐，读音‘jìn’
- 疎
- 同‘疏’，疏远的意思
- 天台赋
- 指孙绰所作的《游天台山赋》，是一篇著名的赋作
- 秘府
- 古代禁中藏图书秘记之所
- 枳棘
- 枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，比喻小人或险恶的环境，读音‘zhǐ jí’
- 骐骥
- 骏马，比喻贤才，读音‘qí jì’
- 盐车
- 运载盐的车子，喻指大材小用
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘交旧年来寖作疎’与‘两翁频肯问林居’形成对比，突出两位老者对自己的关心在意；‘鸾凰栖枳棘’和‘骐骥伏盐车’也是对比，表达对贤才被埋没的不平。情感表达上，既有对故交疏远的感慨，又有对贤才境遇的愤懑，还有对自身功名较晚的淡然。在意境营造方面，通过描绘山林居所、鸾凰、骐骥等意象，构建出一种幽居而又心怀壮志的氛围。主题思想上，反映了诗人对世情的看法，以及在时世下自身的境遇与心态。
速览
《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感慨世情、贤才不遇、幽居、友情。交旧年来寖作疎，两翁频肯问林居。 儿时已诵天台赋，老去思传秘府书。 可使鸾凰栖枳棘，未应骐骥伏盐车。 时平自是功名晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品